Ho passato qualche ora a cercare di capire come mai il mio DNS primario (su windows 2003) rifiutava le connessioni del povero DNS secondario (anch'esso 2003) nel momento in cui quest'ultimo richiedeva l'update delle zone a cui era stato correttamente...